HaLevanTV
אתר ללימוד ערבית מדוברת מסרטונים אמיתיים, חינמי לגמרי, וכל מה שצריך זה רק להירשם. הוא נבנה על סמך 16 שנות רקע בערבית ספרותית ומדוברת, ומתוך תשוקה גדולה לשפה.
3סרטונים8דקות
איך האתר עובד ↓מתחילים כאן
03:02
הסרטון הראשוןשירות משלוחי אוכל - לבאנטהתחלת צפייה
הסרטונים
הכירו את האתר
מה יש באתר
סרטונים בערבית מדוברתערבית אמיתית, כפי שמדברים אותה. לכל סרטון טקסט בארבע שכבות: תעתיק, ערבית, ערבית מנוקדת ותרגום לעברית, שנגלל עם הסרטון בסגנון קריוקי.
מילון בלחיצהלחיצה על מילה בטקסט מציגה פירוש, שורש, בניין וגזרה, ובפעלים גם קישור לטבלה המתאימה. לחיצה כפולה קופצת את הסרטון לזמן המילה. להרבה מילים יש גם מידע נוסף שמרחיב על השימוש בהן.
שמירת מיליםמסמנים מילה בכוכב והיא נשמרת עם כל ההסברים, ואפשר לחזור בדיוק לרגע שבו היא נאמרת בסרטון.45 טבלאות בנייניםבכל הגזרות: עבר, הווה-עתיד, ציווי, בינוני ושם פעולה, וגם הסברים על אופן השימוש.מדריך תעתיק וניקודהסבר על שיטת התעתיק והניקוד של האתר, כדי לקרוא כל שכבה בביטחון.מפה אינטראקטיביתמפת המזרח התיכון: ריחוף מעל מדינה מגלה את שמה ומקומות בולטים בה. בהגדלה כפולה נחשפים כל הערים, הנהרות והאתרים בכתיב ערבי, ריחוף מעל מקום מוסיף מידע ומשמעות, וגרירה בעכבר מזיזה את המפה.איך משתמשים
- 1בוחרים סרטון מהרשימה.
- 2צופים ועוקבים אחרי טקסט הקריוקי, ומחליפים בין סוגי הטקסט השונים לפי הצורך.
- 3לוחצים על מילה לא מוכרת ורואים את ערך המילון שלה.
- 4מעמיקים: בפעלים יש קישור ישיר לטבלת הבניין והגזרה של הפועל, ולהרבה מילים יש כפתור מידע נוסף שמרחיב מעבר לפירוש במילון.
- 5מסמנים בכוכב כדי לשמור, וחוזרים אליה אחר כך במילים המסומנות, יחד עם כל ההסברים.
למי זה מתאים?
לכולם! גם בלי שום רקע בערבית אפשר להיכנס ולנסות, ואפילו רק להקשיב ולהתרגל לצלילים של השפה. עם זאת, האתר מותאם במיוחד למי שכבר עשה קורס מתחילים, מכיר את הבסיס ורוצה להתקדם לערבית אמיתית ומדוברת ולהבין את המילים כמו שהן בנויות.
חשוב לדעת
- האתר עובד כרגע במחשב בלבד ועדיין לא מותאם לנייד.
- בכניסה הראשונה הטעינה לוקחת כ-15 שניות. זה זמני.
- האתר עדיין בבנייה: בעמודי הבניינים (בכמה בודדים אחרונים) חסר מידע שמושלם בהדרגה, ובהמשך יתווספו עוד סרטונים ותוכן.
צריכים הדרכה צעד אחר צעד? לחצו על אייקון המצפן בסרגל העליון לסיור מודרך באתר, בכל זמן.